Monthly Archives: 11月 2020
こんにちは。先週はずっと暖かい日がつづきましたが、また寒くなってきました。
黒川へお越しの方はどうぞあたたかい格好をしてお越しください。
さて、9年目になります黒川温泉の湯あかり。
今年は黒川温泉から少し離れた明神様と親水公園にも湯あかりを設置いたします。
親水公園の上は電気がきてませんので、時間限定のソーラーパネルをつかってやる予定です。
当館の川下にも例年通り設置していただけるとおもいます。
今年の湯あかりは12月19日から5月30日までを予定しております。
どうぞご期待ください＾＾
写真は以前の湯あかりの写真です。
こんにちは！
紅葉もだいぶ進み、落ち葉と毎日戦っております＾＾； 掃除してますが、、この時期は露天風呂が「落ち葉風呂」になってしまうとです。。申し訳ございません。
さて、昨晩Gotoトラベル事務局からメールが届きました。
「Gotoトラベルをご利用のお客様はあくまで個人旅行としてご利用下さい、個人旅行以外、出張等会社名での領収書は対象外となります」ということでした。
会社名での領収書が必要な場合は３５％割引ならびに１５％分の地域共通クーポンは対象外ということで返却して下さいとのことです。
あと、別件で当館でもお客様からお叱りをいただいたのがパッケージ旅行の地域共通クーポンの利用期間です。
数件のお宿にご宿泊の場合、最初の宿のチェックイン日とチェックアウト日が利用期間になります。（旅行業者によって違います。うちのお客様は楽パックでのご予約でした。）
例えば５泊６日の飛行機付きパッケージ旅行で、１泊がやまびこ旅館、他の４泊を２件目のお宿にご宿泊の場合、総額の１５％の地域共通クーポンをやまびこにてお渡ししますが、利用期間は初日と２日目の２日間だけになります。
これが逆ではじめの４泊をやまびこでご宿泊して、５日目を他館で泊まった場合は初日から５日目までが利用期間となります。
旅行中、すべての日数を対象にする場合は面倒ですが１件の宿に連泊するか、もしくは宿毎に予約をする必要がございますのでご注意ください。
いろいろご不便おかけいたしますが、引き続き検温や身分証明書の確認等のご協力をお願いいたします。
本当に突然のことでした。
9日、いつも通りに元気に過ごした夜。胃捻転を起こしました。
大急ぎで病院へ連れて行き、深夜の手術。
かかりつけの獣医さんも力を尽くしてくださいました。うめもとても頑張りました。
しかし、術後 うめの目が覚めることはありませんでした。
急過ぎて、私たちスタッフ皆の気持ちもまだ付いていきません。
朝、「早く出して～」と小屋の柵の間から覗く鼻先、正面門の下でだらだらとお客様を迎える姿、夕方になると餌を催促する声・・・いつも当たり前だったのに、うめの姿が無いことが寂しくてたまりません。
気まぐれで落ち着きがなく、いつまで経っても看板犬“見習い”の文字が取れなかったうめ。
7歳になったばかり、もう初老なのにいつまでも子犬のように無邪気だったうめ。
お風呂に入りたてのきれいな身体で、おしっこの上に寝てしまうおおらかなうめ。
皮膚も胃腸も弱く、トラブル続きだったうめ。
本当に手の掛かる犬でした。
そして、とても愛おしい存在でした。
たくさんのお客様にも可愛がられ、幸せだったことと思います。
うめに会いに来てくださるお客様、うめにお手紙を残してくださるお子様達、
看板犬うめへのたくさんの愛情をありがとうございました。心より感謝申し上げます。
やまびこ旅館
若女将 武田祐佳
こんにちは！朝晩が冷え込み始めました。。。
こうなってくると温泉の温度を42℃よりにするべきか、引き続き41℃にするか悩みます＾＾；
ただ、41℃でも外気温が低いと入るときにあつく感じますし。。。ご入浴の際はかけ湯をして、身体を慣らして湯船にお入りください！
昨日、一昨日と雨が降りましたので、紅葉も散り始めました。
もう２・３日でしょうか。。
毎日立ち寄りのお客様も、受付をすませ、橋を渡って露天風呂へ向かうときに紅葉をみて「おぉ！」「わぁ！」「ヤバい！！」と言っていただいております＾＾
ご旅行の記念になれば幸いです＾＾
