All posts by admin

こんにちは！12月31日です＾＾

朝からちらっと雪が降りうっすら積もってましたね。。

年末年始で旅館はバタバタしております＾＾；

調理場は殺気・・・ではなく活気づいておりますし、スタッフも小走りで移動しております＾＾；

あとは温泉トラブルがないことだけを願いながらそれぞれでお客様のお迎え準備をしております。

今年1年、新型コロナウイルスの1年でした。

上半期は休館をしながら、国や県からの補助をいただきながらコロナ対策をしてきました。

11月からは世界的に珍しいですがコロナ陽性者も激減して少しずつお客様が旅館に足を運んでいただき、無事に年を越せそうです。

今年も1年ありがとうございました。

来年も、今年以上にすばらしい年になることをご祈念いたします。

どうぞよろしくおねがいいたします＾＾

おはようございます！

今年10年目を迎えます、「湯あかり」の準備が進んでおります。

昨日、当館の川にも設置が完了しました。点灯は18日からになります＾＾

さて、13日に始まりました隣県割でトラブルが発生しております。

熊本県民割が、隣県（福岡・大分・長崎・宮崎・鹿児島）のお客様も対象となりました。

しかし、各宿に割り振られておりまして当館は140名が上限と連絡をいただきました。

140名の方にご案内をしたかったのですが、その隣県割の5000円割引分にプラスして熊本県ないの参加施設でつかえる地域共通クーポンが2000円分ついてきます。ですがそのクーポンが140人分もなく、、、ただ、クーポンとセットじゃないと販売できないので断るようにお達しがきたので大混乱しております。

県に問い合わせても担当者で対応がちがったり、朝と夕方で情報が訂正されてたりしております。

こちらができる最善の対応としまして、クーポンの確保、もしくは追加が確定しましたら販売再開をしたいとおもいます。

いったんは新規のご予約に関しまして、隣県割はストップさせていただきます。

大変ご迷惑をおかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

こんばんは。12月もあと20日余りとなってしまいました。。あっという間ですね＾＾

早速ですがお伝えしたいことがいくつかあります。

まずは隣県割です。

12月13日（月）より熊本県の旅行助成事業「くまもと再発見の旅」の適用が隣県居住者（長崎県・福岡県・大分県・宮崎県・鹿児島県）まで拡大されます。

助成額などはこれまで同様土曜日も平日同様の5000円）、期間が2022年3月10日（宿泊：3月11日チェックアウト分）となっております。

｜ご注意ください①｜

12月13日から、長崎県・福岡県・大分県・宮崎県・鹿児島県に居住の方も対象となりますが、以下①＋②又は③を現地で必ず確認する必要があります。

※確認できない場合、旅行助成の対象外となります。

※1月1日以降の予約に関しては、熊本県民であっても同様に確認が必要となります。

①免許証、健康保険証など（本人確認のため必須）

②予防接種済証など（接種証明書、接種記録書等）※写真やコピーでも可

③検査結果通知書これらが確認できない場合は適用できませんので事前にご準備くださいませ。

それと、休館日についてです。

今月20日と21日は休館いたします。

お電話も20日11時～22日12時までは不通になります。

ご迷惑をおかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

夜は冷え込んできました。風邪などひかないように皆様おからだご自愛くださいませ。

おはようございます！

早いもので今年も残すところ1か月になってしまいました＾＾；

気温も氷点下がでだしました。そろそろタイヤも冬タイヤに交換しないといけません。

露天風呂も入浴前の脱衣所が寒いとです＾＾；

今月、休館を利用してシーリングファンを脱衣所にとりつけますので、それで少しは暖かくなればとおもいます。。

今月は20日・21日を休館させていただきます。

忘年会はしませんが、大掃除とメンテナンス、検査、あと消防訓練を行います。

湯あかりの準備もはじまっております。今年は10年目ということで節目の年です＾＾

気合い入れて準備いたします＾＾　

今月18日からスタート予定です＾＾

それでは、今年も最後までどうぞよろしくお願いいたします！